MARK sin C

"Heaven is by favour; if it were by merit your dog would go in and you would stay out. Of all the creatures ever made [man] is the most detestable. Of the entire brood, he is the only one... that possesses malice. He is the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain." Mark Twain

"Se llega al cielo por favoritismo; si fuera por méritos los perros entrarían al cielo y los hombres se quedarían afuera. De todas las seres creados el hombre es el más detestable. De toda la camada es el único que posee malignidad. Es la única criatura que inflige dolor por entretenimiento a sabiendas de que está causando un mal." Mark Twain